Trans

El oleoducto Trans-Alaska se ve el 19 de septiembre de 2022 en Fairbanks. Esta parte del oleoducto de 800 millas, 450 millas al sur de Prudhoe Bay, se ha transformado en un lugar de retiro para visitantes. Un nuevo informe del operador del sistema, Alyeska Pipeline Service Co., pretende ser el primero de una serie de informes anuales sobre desempeño ambiental, social y de gobernanza. (Foto de Yereth Rosen/Alaska Beacon)

Un informe ambiental, social y de gobernanza inaugural emitido por el operador del Sistema de Oleoducto Trans-Alaska resume lo que la compañía dijo que era un trabajo positivo en general “como cuidador, administrador y operador” del oleoducto de 800 millas y su terminal marítima Valdez.

El informe de 19 páginas, publicado la semana pasada por Alyeska Pipeline Service Co., cubre una amplia variedad de métricas desde 2022, el 45º año de funcionamiento del sistema. Los temas cubiertos incluyen las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas del funcionamiento del sistema, que tienen una tendencia a la baja; proyectos notables de reparación y mantenimiento; uso de agua dulce; Contratación de nativos de Alaska y diversidad de empleados; y las lesiones de los trabajadores, que aumentaron algo en 2021 y 2022 después de caer sustancialmente en las últimas dos décadas.

El informe está previsto como el primero de una serie de informes ESG anuales, dijo Michelle Egan, directora de comunicaciones de Alyeska.

Alyeska ha estado emitiendo informes externos e internos durante años sobre aspectos específicos de sus operaciones, y este informe ESG pretende combinar esa información, dijo Egan.

"Nuestra opinión era que deberíamos reunir todo esto en un informe disponible públicamente y deberíamos seguir un marco con el que la gente esté familiarizada", dijo.

Alyeska es propiedad de tres empresas con importantes participaciones en los yacimientos petrolíferos de North Slope. La unidad Harvest Alaska de Hilcorp posee el 49,1%, participación que la empresa adquirió de BP Plc. ConocoPhillips tiene una participación del 29,6% y ExxonMobil tiene una participación del 21,3%.

Durante toda la vida de Alyeska ha estado vigente un requisito para reclutar y contratar a un número significativo de nativos de Alaska. Según un Acuerdo de Utilización de Nativos de Alaska firmado por primera vez en 1996 y renovado desde entonces, los objetivos se volvieron más específicos, enumerando una contratación de nativos del 20% para Alyeska y sus contratistas y otros objetivos, dijo Egan.

Ese objetivo del 20% se ha cumplido durante más de una década, afirmó. En 2022, la fuerza laboral de Alyeska era 27,2% nativa de Alaska y la fuerza laboral de sus contratistas era 20,5% nativa de Alaska, según el informe.

Los principales eventos ambientales en 2022 incluyeron una respuesta a “desafíos sin precedentes” de las fuertes nevadas primaverales que, combinadas con ciclos de congelación y descongelación y glaciación, dañaron los equipos en los tanques de almacenamiento de la terminal Valdez, según el informe. El daño permitió que los vapores de hidrocarburos salieran de los tanques de almacenamiento, en contra de los requisitos de la Ley de Aire Limpio, dijeron los reguladores en ese momento.

Otros trabajos ambientales durante el año incluyeron 12 inspecciones de integridad y excavaciones, una de ellas en una colina empinada en Keystone Canyon, a unas 80 millas al norte de la terminal Valdez, según el informe.

El informe cita resultados positivos de las encuestas a los empleados, que mostraron que el 83% cree que Alyeska opera de manera segura y el 89% cree que existen suficientes salvaguardias ambientales.

Esas estadísticas contrastan con los hallazgos de un informe emitido en abril por un grupo de vigilancia que identificó problemas de seguridad en la terminal marítima de Valdez.

Ese informe, del Consejo Asesor Regional de Ciudadanos de Prince William Sound, se basa en parte en información proporcionada por empleados y otras personas denominadas "individuos preocupados". Cita las preocupaciones de los trabajadores sobre los retrasos en el mantenimiento, los equipos viejos y obsoletos, la reducción de costos y otros problemas.

“Un porcentaje importante de la plantilla cree que un incidente grave es inminente, según datos de la encuesta de Alyeska. Parece que el elemento clave de la cultura de seguridad (un compromiso con la seguridad como prioridad primordial) ha sido reemplazado por un enfoque empresarial en el presupuesto, lo que ha puesto a prueba los recursos y el cumplimiento”, dice el informe del RCAC.

Los riesgos se ven exacerbados por las reducciones de personal en el Departamento de Conservación Ambiental de Alaska y otras agencias que regulan la terminal, según el informe del RCAC.

Egan dijo que Alyeska tiene confianza en su desempeño en materia de seguridad y en un “ambiente de trabajo abierto” en el que se anima a los empleados a compartir sus inquietudes. La compañía ha estado revisando los hallazgos del RCAC, dijo.

"Damos la bienvenida al informe y sus aportes", dijo.

El informe Alyeska ESG también resume las contribuciones de la empresa a organizaciones sin fines de lucro en todo el estado. Observa una conexión especial con la Asociación de Esquí Nórdico de Anchorage y con el deporte en general. Betsy Haines, una veterana de Alyeska que se desempeñó como presidenta interina de la compañía en 2022 y principios de 2023, fue miembro del equipo de esquí de EE. UU. y atleta olímpica, y su sobrina es Kikkan Randall, una destacada del equipo de esquí de EE. UU. que ganó numerosos títulos de la Copa del Mundo y un campeonato olímpico. medalla de oro. Randall es ahora director ejecutivo de la Asociación de Esquí Nórdico de Anchorage.

RECIBE LOS TITULARES DE LA MAÑANA EN TU BANDEJA DE ENTRADA

por Yereth Rosen, Alaska Beacon 29 de agosto de 2023

Nuestras historias pueden volver a publicarse en línea o impresas bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Le pedimos que edite solo por estilo o para acortar, proporcione la atribución adecuada y el enlace a nuestro sitio web. Consulte nuestras pautas de republicación para el uso de fotografías y gráficos.

Yereth Rosen llegó a Alaska en 1987 para trabajar para el Anchorage Times. Ha informado para Reuters, para Alaska Dispatch News, para Arctic Today y para otras organizaciones. Cubre cuestiones ambientales, energía, cambio climático, recursos naturales, noticias económicas y comerciales, salud, ciencia y preocupaciones sobre el Ártico. En su tiempo libre le gusta esquiar y ver los partidos de hockey de su hijo.